Прикарпатський професор Іван Монолатій — серед претендентів на премію імені Шолом-Алейхема

10 листопада Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оприлюднило список претендентів на премію імені Шолом-Алейхема на 2026 рік. До переліку увійшов і професор з Прикарпаття Іван Монолатій.

Науковець, який очолює кафедру політичних наук у Карпатському національному університеті імені Василя Стефаника, претендує на нагороду з книгою «Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики». Видання побачило світ 2025 року у київському видавництві «Дух і Літера», яке й висунуло роботу на здобуття премії.

Іван Монолатій — доктор політичних наук, член Національної спілки письменників України та Української асоціації юдаїки.

Як зазначено в анотації, головний герой книжки — Яків Оренштайн, «син народу Книги, дитина книгаря-комівояжера та єврейки-горянки». Його життя охопило кілька держав: Австро-Угорську та Російську імперії, Українську та Західноукраїнську Народні Республіки, Веймарську республіку, Другу Річ Посполиту та Третій Рейх. Через видавничу діяльність він став жертвою російського окупаційного режиму — його звинуватили у шпигунстві, політичній неблагонадійності та державній зраді.

Оренштайн співпрацював з українською еміграцією, купував літаки для УНР, був дипломатичним радником і посередником між Українською військовою організацією та єврейськими міжнародними структурами, підтримував ідею створення українського університету. Найбільше він уславився як засновник коломийської «Галицької накладні» та берлінської «Української накладні», сприяючи популяризації української книги у світі. Ще за життя він став живою легендою.

Премія імені Шолом-Алейхема присуджується за кращі твори, що популяризують єврейську культуру та історію в Україні. Ім’я лауреата 2026 року стане відоме після рішення конкурсної комісії.