Чути серцем: пісню “Океану Ельзи” переклали мовою жестів (відео)

Пісню “Віддай мені” українськго гурту “Океан Ельзи” переклали на мову жестів.

Про це повідомили на офіційній сторінці гурту в Facebook.

На відео дівчина за допомогою мови жестів “переспівує” Вакарчука. Героїня відео присвятила пісню людям з проблемами слуху.

“Давайте чути один одного навіть без слів”, – сказано в описі ролика.

Океан Ельзи / Okean Elzy

Надіслали сьогодні нам відео. Мабуть, вперше наша пісня – жестовою мовою. Дякуємо за цю роботу, Nika Prokhorchuk

“Всім привіт. Мене звати Ніка. Я можу чути і говорити, але дуже люблю співати жестовою мовою. Так сталось, що в цю пісню вкладено, може навіть занадто, багато емоцій… любов, надія, біль, розчарування, прагнення змінити світ, а також подолати вдавану “нерівність” між людьми.

Пісні жестовою я співаю і присвячую всім нечуючим людям і хочу привернути увагу до школи “Чути серцем” для дітей з вадами слуху.
... Давайте чути один одного навіть без слів.
Дякую керівнику “Чути серцем” Анні Блощинський (у якої, доречі, можете вивчати жестову або ж допомагати школі) за те, що перекладає важкі пісні. І дякую за допомогу Нілову Віктору и Дмитрику)”.

Джерело

 

   

Залишити коментар

Кометарі